Coca-Cola will use cane sugar instead of high-fructose corn syrup to sweeten a version of Coke in the U.S. Are there any health benefits to the switch? Dietitians explain.