Some key market metrics are starting to suggest the Trump-inspired rally in the dollar may have plateaued, as bullishness fueled by the US election wanes.