Brandon Williams went from a two-way contract to a guaranteed deal—now he’s Dallas’ sleeper spark off the bench while Kyrie ...