The expanding partnership is aimed at creating a more seamless, AI-powered customer service and workplace experience.