Black Hills Energy and NorthWestern Energy announced Tuesday plans to merge their companies to create a regional regulated electric and natural gas utility company.