The Seattle Chamber Music Society opens its 2025 summer festival with a program of striking emotional depth, musical refinement and rapturous ensemble connection.