A mysterious Roman retreat has been uncovered beneath the sea revealing secrets that could change our understanding of ancient luxury and engineering.