A violent July 4th shootout at a Texas immigration detention facility is now being tied to what officials describe as a ...