Chaque jour, il semble que l’on parle davantage de tarifs douaniers, dans le contexte du différend commercial qui oppose actuellement le Canada et les États-Unis. Même si les tarifs douaniers ne sont ...

If the U.S. moves forward with tariffs on Canadian products and Canada imposes counter-tariffs, Canadian consumers will experience higher prices when purchasing goods imported from the U.S. as well as ...

L’avis d’ événement météorologique important est levé. L’équipe des Services des routes et du stationnement continue de travailler à l’entretien des trottoirs, des routes et du réseau cyclable ...

The Significant Weather Event has been lifted. The Roads and Parking Services team is continuing their work to maintain the City’s sidewalks, roads and the winter cycling network, and to restore them ...

L’avis d’événement météorologique important demeure en vigueur en raison des grandes précipitations de neige. Une interdiction hivernale de stationnement sera en vigueur du dimanche 16 février à 10 h ...

The Significant Weather Event remains in effect due to a large amount of snowfall. Stay up to date on the latest information.

Withdrawals for summer camps are required 30 days prior to the summer camp start date. In addition, payments will only be applied to your credit card 30 days before the start date of each registered ...

Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, consultez le site ottawa.ca/fr ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville par l’intermédiaire du ...

Les ligues de volleyball de plage mixtes et féminines se réunissent de fin mai à la mi-août sur la plage Britannia, la plage Mooney’s Bay et la plage de l’île Petrie. Jouez dans une équipe de deux, ...

Two existing stations, in Manotick and Greely, would be renovated and staffed with additional full-time personnel to ensure they can meet rising demand and serve their growing communities. The ...