Joule Capital Partners, with Caterpillar and Wheeler Machinery, plan what they say is Utah’s largest data center campus, pairing gigawatt-scale on-site power with unprecedented construction scope.