A South Carolina island is a “top coastal escape” — and ranks as the nation’s trendiest place to visit for Labor Day. Edisto ...