The AI server maker filed its long-awaited financial accounts late Tuesday, removing the threat of delisting from the Nasdaq.