The meltdown at Manchester City, a stunning collapse for the team that defined an entire era of English soccer, has been unfolding in slow motion all season. It began with key injuries last summer.