Assassin's Creed Shadows could either be a narrative triumph or fall flat depending on how Ubisoft executes it.