Taking on Doris Day's timeless ballad "Dream a Little Dream of Me," the Dallas-born singer draped the room in nostalgia.