An ichthyosaur preserved beneath a Chilean glacier is helping scientists understand the extinct animals and the world around them as a supercontinent broke up.