Scarborough actor and theatre maker Keane Liley has won awards for best theatre and best new writing at the Scarborough Fringe festival.