On track for more than 48 inches of rain in August, India’s financial capital is expected to surpass the record set in 2020.