The 18-year-old suspect was kept in custody despite a legal protocol that typically requires release when defendants can't secure legal representation.