Snow joked that knowing her family might see her sexual scenes in the Netflix drama made her "completely nauseous" ...