Glen and Cathy Miranker, devotees of the UVA-based Rare Book School, have endowed a permanent curator position.