Sagence AI, the startup previously known as Analog Inference, is building analog chips to run AI models more efficiently.