Victims of sexual violence are being re-traumatised as they are having to wait longer for justice due to a backlog of cases at Crown Court.