A boy who found what he thought was a shark tooth has led to the potential discovery of a prehistoric human burial site.