When Russian rockets began raining down on Kyiv three years ago, Anastasia Kolomeithuk knew she had to get her mother Tetiana Zaitseva out of Ukraine.

Already by the early 1930s, they had an unsavory air — possibly because of their working-class associations. Diners were places where the lumpen took their coffee and sinkers. It was natural for ...