The proportion of home wins in the Premier League is at its lowest outside of the Covid era - but why?